Although they are used a lot together, they are two words. See young (as adjective and noun), boy .
YOUNG BOY is not normally an expression but an error caused by the application by not separating these synonyms of CHAVAL , ZAGAL , ADOLESCENT
